Why do cities in the same province have different temperatures?

Cities can differ because of elevation, coastlines, terrain, urban heat, cloud cover, wind, and rain. Province pages include city rows so readers can compare local conditions directly.

Should I rely on the province average or the city table?

Use the city table for local decisions. A province-level summary is useful for comparison, but it can hide major differences between mountains, basins, coastal districts, and plains.

What does the weather label mean?

The weather label is the latest representative condition available from the source data, such as sunny, cloudy, overcast, or rain. It is intended as a quick reference alongside temperature and wind.

Can this page be used for emergency planning?

No. This site is for reference and comparison only. Always consult official weather services and emergency authorities for warnings and safety decisions.

香港特别行政区气温排行 - 城市天气数据

今日气象摘要 Daily Weather Summary

7月19日，香港特别行政区各城市天气状况以雷阵雨为主。全省平均气温为 29.3°C。

在省内各主要城市中，香港今日气温最高，达到了 29.3°C。相比之下，香港天文台 则相对较冷，气温低至 29.3°C。

请根据所在城市的具体天气情况适时增减衣物。我们将持续为您更新香港特别行政区各地的实时气象数据。

香港特别行政区各城市气温一览 - 7月19日

City	温度	Weather	风速	Travel & Clothing	Local Reference	城市	温度	天气	风速	出行穿衣	本地参考
XiangGang香港	29.3°C	Thunderstorm雷阵雨	3.3 m/s	Short sleeves or light summer clothing should be comfortable for most outdoor plans. Carry an umbrella or rain jacket and allow extra time for traffic or slippery roads.短袖或轻薄夏装基本适合多数户外安排。建议携带雨具，并为交通延误或湿滑路面预留时间。	Nearby public place records for XiangGang include 西洋菜街, 快富街, 花園街, and 通菜街. For humid coastal urban weather, read current temperature together with daily high, daily low, and wind instead of relying on one number.香港周边公开地名资料可见西洋菜街、快富街、花園街和通菜街等地点。湿润沿海城市天气下，建议同时查看当前温度、日最高温、日最低温和风速，避免只用一个温度数字判断体感。
XiangGangTianWenTai香港天文台	29.3°C	Thunderstorm雷阵雨	3.3 m/s	Short sleeves or light summer clothing should be comfortable for most outdoor plans. Carry an umbrella or rain jacket and allow extra time for traffic or slippery roads.短袖或轻薄夏装基本适合多数户外安排。建议携带雨具，并为交通延误或湿滑路面预留时间。	Nearby public place records for XiangGangTianWenTai include 香港文物探知館, 海防道兒童遊樂場, 中港城, and 海防道. Near lakes, rivers, bays, islands, or wetlands, humidity, gusts, and short showers can change comfort quickly.香港天文台周边公开地名资料可见香港文物探知館、海防道兒童遊樂場、中港城和海防道等地点。靠近湖泊、河道、海湾或湿地时，湿度、阵风和短时降雨会明显改变体感。

香港特别行政区天气概览

本页面提供香港特别行政区所有城市的详细气温数据。上方交互式地图展示了全省温度分布，不同颜色代表不同的温度区间。排行面板列出了所有监测城市，按当前温度排序。

使用7天预报功能提前规划。展开每个城市卡片可查看未来一周的温度趋势柱状图，包括每日最高温和最低温。

如何理解本省数据

同一省份内的城市可能因为海拔、地形、距海远近、云量、降雨和城市热岛效应出现明显温差。建议不要只看省级最高或最低值，也要结合城市表格查看附近城市的实际状况。

如果本省包含山区、盆地、沿海或高原地区，城市之间的温度和风速差异可能更大。页面中的天气描述、最高温、最低温和风速需要一起阅读，才能更接近真实体感。

返回全国气温排行榜，与其他省份进行比较。

本地天气阅读提示

On July 19, 2026, this page compares 2 monitored cities and districts in 香港特别行政区. The current city-to-city spread is about 0.0°C. Warmer readings are concentrated around XiangGang (29.3°C), XiangGangTianWenTai (29.3°C), while cooler readings appear around XiangGang (29.3°C), XiangGangTianWenTai (29.3°C).

The city table is deliberately kept visible because local variation is often more useful than a single province label. In the latest sample, 2 monitored locations are at or above 28°C, 0 are below 10°C, 2 show rain, thunder, sleet, or snow signals, and 0 report wind at or above 6 m/s.

如何使用本省页面

Hong Kong is small but highly coastal and humid. 温度 differences may be modest, so rain, wind, and humidity context often matter more than rank position alone.

季节背景

South China and coastal subtropical regions should be read through heat plus moisture. Short showers, monsoon rain, sea breezes, and tropical systems can matter more than small ranking changes. For travel, check rain and wind before assuming a warm temperature means easy outdoor conditions.

逐城天气阅读笔记

下面的内容把城市天气读数改写为本地出行和阅读参考。事实线索来自当前天气样本、公开地图坐标和周边公开地名搜索结果，正文由本站重新组织，不复制百科正文或旅行文章。

XiangGang

XiangGang: the current reading is 29.3°C, the weather label is Thunderstorm, and wind is around 3.3 m/s. the day leans warm, making queues, transit walks, and scenic-area walking feel hotter than the number alone; the weather label carries a precipitation signal, so rain gear, slick surfaces, and indoor alternatives are worth planning. public map data places the local center near 22.32°N, 114.17°E; nearby public place-title signals include 西洋菜街, 快富街, and 花園街, which can help readers think about outdoor stops, rain alternatives, and wind or humidity exposure.

XiangGangTianWenTai

XiangGangTianWenTai: the current reading is 29.3°C, the weather label is Thunderstorm, and wind is around 3.3 m/s. the day leans warm, making queues, transit walks, and scenic-area walking feel hotter than the number alone; the weather label carries a precipitation signal, so rain gear, slick surfaces, and indoor alternatives are worth planning. public map data places the local center near 22.3°N, 114.17°E; nearby public place-title signals include 香港文物探知館, 海防道兒童遊樂場, and 中港城, which can help readers think about outdoor stops, rain alternatives, and wind or humidity exposure.

Use the expanded city cards for 7-day high-low ranges, then check the written travel and clothing notes before making outdoor plans. The weather guide, travel weather planning guide, weather safety guide, and regional climate guide explain how to combine these signals. For weather warnings, disaster response, aviation, marine, or other safety-critical decisions, use official meteorological services.

香港特别行政区本地天气阅读提示

7月19日，本页对比香港特别行政区的 2 个监测城市或区县。当前城市间温差约为 0.0°C。偏热读数集中在香港 (29.3°C), 香港天文台 (29.3°C)，偏冷读数出现在香港 (29.3°C), 香港天文台 (29.3°C)。

我们保留城市表格，是因为本地差异往往比单个省级标签更有用。当前样本中，2 个监测点达到 28°C 及以上，0 个低于 10°C，2 个显示雨、雷、雨夹雪或雪等信号，0 个风速达到或超过 6 m/s。

如何使用本省页面

香港面积较小但高度沿海且湿润，城市间温差可能不大，降雨、风、湿度和短时对流往往比排名位置更影响实际体验。

季节背景

华南和沿海亚热带地区要把热度和水汽一起看。短时阵雨、季风降雨、海风和热带系统，往往比排名微小变化更关键。出行时不要只因温度偏暖就判断户外条件轻松，还要看雨和风。

逐城天气阅读笔记

香港

香港当前读数为 29.3°C，天气字段显示雷阵雨，风速约 3.3 m/s。气温偏高，通勤、排队和景区步行时更需要关注体感热度；天气字段带有降水信号，适合把雨具、路面湿滑和室内备选路线一起考虑。公开地图中心约在北纬 22.32、东经 114.17；周边公开地名线索包括西洋菜街、快富街和花園街，这些地点可作为判断户外停留、雨天备选和风雨体感的参考。

香港天文台

香港天文台当前读数为 29.3°C，天气字段显示雷阵雨，风速约 3.3 m/s。气温偏高，通勤、排队和景区步行时更需要关注体感热度；天气字段带有降水信号，适合把雨具、路面湿滑和室内备选路线一起考虑。公开地图中心约在北纬 22.3、东经 114.17；周边公开地名线索包括香港文物探知館、海防道兒童遊樂場和中港城，这些地点可作为判断户外停留、雨天备选和风雨体感的参考。

建议同时查看地图、城市排行和展开后的 7 天高低温条形图。天气指南、旅行天气规划指南、天气安全指南和区域气候指南说明了如何组合这些信号。涉及预警、灾害、航空、航海或其他安全决策时，请以官方气象服务为准。

常见问题

数据多久更新一次？

网站会按计划从公开天气数据生成最新页面。不同城市的数据源更新时间可能略有差异。

这些数据是官方预警吗？

不是。本网站用于气温对比和参考，不替代官方气象预警。涉及安全决策时，请查询官方气象和应急部门信息。

为什么同一省份内城市温差很大？

海拔、地形、距海远近、城市热岛、云量、风和降雨都会造成差异，因此建议结合城市表格查看。

最高温和最低温排行如何计算？

排行基于监测城市的最新可用温度、日最高温和日最低温字段汇总而成。

香港特别行政区

City 排行榜

香港

香港天文台

今日气象摘要 Daily Weather Summary

Regional Reading Guide

香港特别行政区 City 温度 Table - July 19, 2026

香港特别行政区各城市气温一览 - 7月19日

香港特别行政区 Weather Overview

香港特别行政区天气概览

如何理解本省数据

本地天气阅读提示

如何使用本省页面

季节背景

逐城天气阅读笔记

XiangGang

XiangGangTianWenTai

香港特别行政区本地天气阅读提示

如何使用本省页面

季节背景

逐城天气阅读笔记

香港

香港天文台

Frequently Asked Questions

常见问题